Sentencia del
Tribunal Supremo de 21 de mayo de 2015 (D. EDUARDO BAENA RUIZ).
PRIMERO. 1. La representación de la parte actora don Roman
interpuso demanda contra don Hugo y Editorial Leoncio Rodríguez SA ejercitando
una acción declarativa de violación del derecho al honor así como del derecho a
la intimidad, suplicando la declaración de la intromisión ilegítima en ambos
derechos así como que se condenase a la parte demandada a la retirada de la
hemeroteca de los artículos vulneradores de los mismos, con la publicación del
fallo de la sentencia en las ediciones digital e impresa y en otro diario local
de la provincia de las Palmas, condenándose asimismo a los demandados a
indemnizar solidariamente en la cantidad de 150.000 €.
2. La sentencia del Juzgado de Primera Instancia estimó parcialmente la
demanda, en el sentido de admitir la intromisión ilegítima en el derecho al
honor y parcialmente en el derecho a la intimidad personal de don Roman,
fijando como cantidad indemnizable la de 69.809, 83 €.
3. Dicha sentencia consideró como hechos probados, fundamentó de su
pretensión los siguientes: "Uno.- El periódico El Día está dirigido por
D. Hugo y editado por la mercantil codemandada, en sus versiones digital e
impresa.
Dos.- En el periódico El Día se contienen las siguientes
expresiones relativas al demandante: "morralla [...] periodística
[...]mequetrefe[...] individuo fracasado - quería ser cura pero se quedó en
seminarista menor-" (15-5-2010, sin firma); "fracasado que pronto
estará entre rejas" (24-6-2010, sin firma), "chulo de la profesión
periodística" (5-7-2010, sin firma); "barragán" (11-10-2010, sin
firma), "barragán" [...] antes de dedicarse al periodismo regentaba
un bar de mala fama" (17-10- 2010, sin firma), "barragán [...]que
pronto estará entre rejas. Y cuando llegue este momento, que llegará
indefectiblemente para él como llegó en su día para uno de sus parientes [...]
mequetrefe [...] el barragán" (27-10- 2010, sin firma); "un chulón,
un fracasado aspirante a cura[...] un individuo deleznable" (1-11-2010,
sin firma); "chulón [...] chulón" (5-11-2010, sin firma); "la
hez del periodismo [...] un chulón aprovechado de sus circunstancias [...]
regentaba un bar de mala reputación [...] barragan [...] cloacas que sirven de
domicilio a este personaje" (7-11-2010, sin firma), "el chulón de
quien hemos hablado en ocasiones (y nunca nombramos) [...] el chulón tomador de
pelo [...] lo que pretende este individuo ruin, con vergonzosos antecedentes en
su familia (el, que nos acusa a nosotros de infantiles, tiene motivos sobrados
para conocer, por esos antecedentes familiares, ciertos asuntos infantiles
bastante inquietan tos)" (9-11 sin firma), "canallesca hediondez
[...] chulón con antecedentes, y no sólo de seminarista fracasado [...]
guachinche informativo desde el que larga constantemente sus pestilencias [...]
gentuza [...]chulón [...]chulón" (29-11-2010, sin firma); "periodista
digital sucio, chulón y al parecer con derecho judicial de pernada"
(3-12-20 10, sin firma); "cierto chulón y faltón que arremete con las
personas honestas. Un chulón que, tal vez Sumido en una ex cesiva pasión
amorosa, predijo que nos iban a empurar" (14- 12-2010, sin firma);"un
chulón, al que con frecuencia citamos pero nunca decimos su nombre (bien se
encarga él de ocultarse [ al chulón [ delincuentes convictos porque ahí están
sus escritos" (15-12-2010, sin firma); "chulón del que también nos
han dicho que es capicúa" (18-12-2010, sin firma); "baja calaña moral
[...] inmoral [...] patio de la prisión en la que pronto dará con sus
huesos" (24-12-2010, sin firma); "chulón capicúa [...] el chulón
sigue tan campante y riéndose, hasta que lo encierren [...] el chulón"
(28-12-2010, sin firma); "chulón capicúa [...]aclaramos al capicúa [...]
chulón capicúa[...]. Por cierto, ¿qué va a ser del chulón capicúa ahora que ha
destrozado la carrera de una alta personalidad de la vida judicial? ¿Dónde y de
qué va a vivir? [ chulón" (4-1-2011, sin firma); "chulón capicúa
[...]vulgar lacayo [...] chulón vividor [...] es capicúa [...] individuo soez
[...]truhán que lo mismo le da de atrás hacia adelante que al revés"
(11-1- 2011, sin firma); "un chulón y la hez del periodismo"
(13-1-2011, sin firma); "chulón capicúa [ hez del periodismo"
(15-1-2011, sin firma); "chuló n capicúa" (16-1-2011, sin firma); "chulón
capicúa [...] chulón" (18-1-2011, sin firma); "chulón capicúa que no
respeta la dignidad de las personas decentes" (12-2-2011, sin firma);
"chulón capicúa [...] chulón capicúa [...]capicúa y chulón [...]problemas
de alcoba [...]chulón capicúa [...]chulón" (18-2-2011, sin firma);
"chulón capicúa" (20-2-2011, sin firma); bajo el título " Flequi
", "un ex seminarista de Las Palmas, rescatado de la Iglesia Católica
por Canela (es siempre mejor un buen polvo que un hisopo tupido) [...]difamador
profesional [...] Flequi era el más listo del seminario. Hubiera sido un
monaguillo de carita graciosa y ademanes feminoides, pero despertó al sexo del
bueno y huyó. Menos mal, porque tal y como están de cerreros por los conventos
hubiera sido un candidato directo a tomar por retambufa, que el Señor no lo
hubiese querido. Dicho lo cual anoto que profesionalmente es un mentecato,
intelectualmente zafio y personalmente insignificante [...] mindundi. Adiós,
imbécil" (31-7-2010, firmado Pelayo); "cierto individuo de Las Palmas
que se cree periodista pero solo es un vulgar ramplón al servicio de quien le
suelta unas migajas para que mantenga abierto el mal periódico digital del que
malvive, que es un chulón capicúa. De momento no lo escribimos abiertamente,
pero sotto voce si le contamos a quien nos pregunte que es un
"mariconsón" [...] un cretino [...] al que solo cabe calificar de
mierda [...] un mariconsón de la más baja ralea; ni siquiera es una mariquita
mala [...]. Este es un chulón capicúa resentido, amargado y torpe; un personaje
deleznable y deleznado en su propia ciudad e isla tercera porque quienes lo
conocen lo desprecian; lo consideran como a una putilla callejera siempre
atenta a la caída de la hoja o en busca de rastrojo" (20-6-20 11, sin
firma); "y en cuanto al chulón capicúa, un consejo: salga del armario de
una vez [...] salga de una vez que la homosexualidad ya no está perseguida"
(30-6-2011, sin firma); "chulón capicúa y mariconsón [...] chulón capicúa
y mariconsón" (25-10-2011, sin firma); "chulón capicúa y mariconsón
[...] chulón [...] hoy, 13 de diciembre, es probable que un juez de Las Palmas,
y no nuestro periódico, revele para todo el Archipiélago quién es el chulón
capicúa y mariconsón [...] hez del periodismo" (13-12-2011, sin firma).
Tres.- Al cierre de 2010, el Día tiene un promedio diario
de 204 000 lectores en versión escrita y 21193 visitas en versión digital de
navegadores únicos.
